日子就这么不快不慢地流逝着。
中岛美在芝加哥陪着王艾达，或者说被王艾达陪着，除了日常琐事，还好生练习了枪法。按王艾达的话说，中岛美已经和那些拿着枪比不拿枪更没战斗力的人不同了——但这在美国，却也算不得多么了不起的技能。
听着这样的评价，中岛美不由联想到另一个世界里的中法混血姐妹花儿。
她们是叫……姜迟，还有普蕾尔·雷纳德吧……整整教导了自己一年。也不知道她们现在如何了……
或许，母亲说得没错，以相原和美为代表的NPC们，天然就与姜迟她们不同，虽然看着王艾达会觉得熟悉而亲切，但在心底，却隐隐对姜迟她们更多一些向往——哪怕仅仅因为她们的过去和未来，自己完全陌生。
这一年多里，与中岛美的安逸平静不同，中岛美名在亚洲作为一个小小的幕后黑手闹腾得风生水起，当王艾达偶尔和中岛美谈论起时，两人都由衷地流露着敬服的样子。
“像是作弊般预知未来的金融手段。”王艾达作为一个术业有专攻的外行这么赞叹。
而中岛美却知道，母亲的格局可不仅仅是一个亚洲金融风暴，哪怕他也说不上来多少具体的细节。
日历不觉便翻到了一九九八年六月初。中岛美名没有通知便来到了芝加哥，和她联袂到达的，还有阿尔伯特·威斯克。
那是一个晴朗的天气。王艾达和中岛美一起在家吃过午饭，吹着空调，听着中岛美雪的日文专缉——母亲两个月前寄来的生日礼物。
没有敲门声，中岛美名有钥匙。她不再是一身凉爽而漂亮的连衣裙，却是干练的深褐色战术背心和紧身衣裤，手套靴子一点儿都不含糊，浑身除了脑袋，没一处露在外面。当她进入客厅时，恰见中岛美和王艾达一个穿着白衬衫，一个穿着无袖红连衣裙，肩靠着肩，背贴在沙发上，都蜷缩着赤脚，一副懒洋洋的样子。
“你们这是在排演哪一出戏？”
“没。”中岛美对于母亲的到来仿佛早有预料，没有丁点儿吃惊的迹象，或者，吃惊还是有的，但那更倾向于母亲的穿着，“自五月中旬开始，约翰便从王姐姐的联系中消失了。这意味着什么，王姐姐多少有些察觉，而我，更加明白。所以，我们在享受最后的安逸，等待着。不出我的预计，你果然来了……”抬眼看去，中岛美发现了跟在后面的阿尔伯特·威斯克，“只是没猜到，你会和威叔一起来，还穿得这么……华丽。这么说……你是打算要大干一场了？”
中岛美名没有直接回答，反而从战术背心里扯出一张折叠好的报纸，扔在中岛美怀里。
先于中岛美的反应，身边的王艾达抢先把报纸捡过去展开：“《浣熊时报》？5月27日……《年轻女性被猛兽攻击致死事件》……警察局长布莱恩宣布将由S.T.A.R.S.进行调查……”（注1）
“头条。”中岛美名补充道。
此时，一直仿佛看客的阿尔伯特·威斯克终于开口插话，他伸手从后面轻轻压着中岛美名的肩：“我不清楚你对浣熊镇的事情了解多少，也不知道你对此有什么意图，但我必须提醒你，这很危险，我不希望你们卷进来。”说着，他上前和中岛美名并列，偏头看着她的装束，不禁摇了摇头，“但看起来，我肯定说服不了你了。”
中岛美名笑而不语，王艾达则将目光从报纸移向了阿尔伯特·威斯克，看着他的“S.T.A.R.S.”的臂章：“你是谁？作为S.T.A.R.S.的成员，难道不应该在浣熊镇调查吗？”说着，她食指点点手中的报纸。
“威斯克，阿尔伯特·威斯克。浣熊镇警察系统的特别战术及营救小组——S.T.A.R.S.的队长。”
“威斯克？”王艾达瞄了一眼身边的中岛美，思索了一瞬间，“你就是小美口中的‘威叔’？”
这问题显然让阿尔伯特·威斯克有些哭笑不得，他微微扫视着王艾达和中岛美，慢慢迈步接近：“我强调过很多次，可惜小美还是要用错误的办法称呼我。而你，和小美看上去很亲密的女人，又是谁？”
“艾达，王艾达，在美国，更适合叫做Ada·Wong。”王艾达终于改变了那懒洋洋的坐姿，赤脚下地，和阿尔伯特·威斯克仿佛对峙，“小美是我的追求者，不过现在看来，这已经没有意义了。”
阿尔伯特·威斯克品味着她的话，忽然戏谑地笑：“我是美名的追求者，不过现在看来，这也已经没有意义了。”
“阿尔伯特，这不是开玩笑的时机。”中岛美名出声制止道，然后走过来一把将刻意保持姿势的中岛美拉起来，“我有一些话要和分别一年多的儿子说，在这个时候，我建议你们彼此交流交流，将来会有好处的。”之后，便不由分说地将中岛美拉往卧室。
在她关门的一刹那，中岛美立即尴尬起来：“我说母亲，这一间是王姐姐的。”
“这么说，你们果真还没有滚床单了？”中岛美名稍微调笑一下，旋即三两步过去，坐在王艾达的床上，回头看向自己的儿子，“老规矩，先说你的想法吧！”
“老规矩？连在这里也适应老规矩了……”中岛美有些无可奈何，“好吧……我努力回忆过《生化危机》的一些细节，然后我发现了几点。第一，你理论上是一九六零年出生的，而始祖病毒母体样本的发现和诞生，同样是一九六零年。考虑到那蛋疼的蝴蝶效应，这两者应该不仅仅是巧合；第二，你让王姐姐照顾我而不是威叔，也许是不希望我过早和克里斯、吉尔之类的NPC有交集，造成不好控制的蝴蝶效应，但更可能的是不希望我过早进入安布雷拉公司的视线；第三，浣熊镇的病毒泄露早在5月中旬就开始了，以马库斯的复活以及王姐姐名义上的男朋友约翰的死亡为标志，所以，如果太早就进入浣熊镇并在那里生活，会有被病毒感染的危险，所以你将地点选在了芝加哥。第四，或许这只是一个好奇的问题——你穿这一身来美国，难道真的想大显神威一番？我说母亲，你在我心目中可是运筹帷幄的模样，而不是一骑当千的概念。”
（注1：S.T.A.R.S.，是《生化危机》里设定的警察机构，是浣熊市警察局中的精英部队，。全称是SpecialTadRescueService，也有时候被写作SpecialTadRescueSquad，意即“特别战术及营救小组”。）