中岛美一口将蛋卷儿冰淇淋吞了大半，嘴里冰得不行。
中岛美名一巴掌拍去：“舔个冰淇淋也会这样……”说着，给他递去张纸巾，然后冲阿尔伯特·威斯克笑，“阿尔伯特……这个名字挺符合你的气质。”（注1）
“气质？”
阿尔伯特·威斯克轻轻摇头表示不懂，但便是这摇头的动作也显着一股酷劲儿。
“你不用明白，你随便往哪儿一站就可以了。”中岛美也终于掏出纸巾擦起脸上的冰淇淋来，“其实，如果你愿意，日本这地方……应该有很多女人主动投怀送抱吧？”
“小美，注意你的年龄！”中岛美名秀眉一挑。
中岛美瞥了她一眼，悻悻地舔起了冰淇淋的残渣。
阿尔伯特·威斯克却摇头道：“没有一个女人愿意接受一个一年里多数时间联络不上的男人。”
“是吗？”中岛美名再度大笑起来，指着中岛美的后脑勺，“这孩子他爸，这辈子也联系不上了。我还不是一个人活得好好的？”
望着中岛美名的笑容，阿尔伯特·威斯克皱了皱眉头：“你笑起来很动人，和我见过的女人都不一样。工作上的女同事往往只关注她们的实验品，外面愿意和我交流的女人的眼里总有一种动物性的成分。而你，中岛……小姐，你的目光和她们都不同。”
“是吗？”
中岛美名高兴的声音让中岛美警惕起来，他拉了拉她的衣角：“母亲……”
“小美，别插嘴。”中岛美名摸摸他的头顶，继续看着阿尔伯特·威斯克，“阿尔伯特，从你的话中，我猜测你是一个长期从事科学研究的学者，一般也只有女科学家才会对身边的帅哥长时间视而不见；而你嘛……大概是接受的精英教育，没有经历过普通人的童年吧？看看你这相貌，这体格，这日文水平，如果你是普通环境长大的阳光男人，不可能对于女性的认识如此肤浅——阿尔伯特，我有猜对吗？”
阿尔伯特·威斯克摘下墨镜，凝视着中岛美名：“也许，我能理解为什么你的儿子会如此聪明了。”
“是吗？”
中岛美名盯了盯长椅上的中岛美，眨眨眼睛：“阿尔伯特，如果不介意的话，今晚请到我们家一起吃顿小火锅怎么样？我个人觉得，你对于女性的许多常识性认知，还需要不少科普。”
阿尔伯特·威斯克犹豫了一下：“谢谢。”
“好吧，又能吃小火锅了！”中岛美跳起来欢呼道，顺便从阿尔伯特·威斯克背后冲中岛美名竖了竖中指。
中岛美名展颜一笑。（注2）
……
这是中岛美家母子第三次吃小火锅。第一次是和近藤妙，第二次是和冴羽獠及其助手槙村香，这第三次的客人，就是阿尔伯特·威斯克了。
作为一个身材高大而英俊的外国男人，陪着一对母子在日本的菜市场东奔西走很容易引起路人的注目，而阿尔伯特·威斯克对于这样的家庭式场景显得非常陌生，在困惑中竟有一些腼腆。当三人回到家中，小男人和大男人对坐在小桌子前，等待忙碌于厨房的中岛美名时，阿尔伯特·威斯克显得沉默。
话题几乎都是由中岛美开启。才刚刚过去几天的名为“拯救生命”的大型摇滚乐演唱会，4月份由英国女王签署将香港归还中国的法案，5月末震惊世界的“海瑟尔惨案”……似乎，阿尔伯特·威斯克对于音乐、政治、体育的关心度都不如中岛美的预期。
“看来，你们聊得不错嘛！”
端着小火锅的中岛美名侵入了有冷场征兆的氛围。
“小美了解不少我不曾关心过的事情。”阿尔伯特·威斯克点点头，双手托起面前的筷子，“你们这里的餐具我不会使用，请示范一下。”
中岛美顺势夹了一块牛肉。阿尔伯特·威斯克凝神看了看，手上却没有模仿的举动。
“还是我手把手教你吧！”
中岛美名莞尔，走到阿尔伯特·威斯克身后，轻轻抓住了他的手……
晚餐宾主尽欢。至于中岛美天真无邪的笑脸下有没有什么腹诽，大约并不在中岛美名的考虑范围之内。
“你们家的感觉……很不错。即使在我的童年，也没有过。如果这就是婚姻之后的生活……也许威廉的决定是对的。”阿尔伯特·威斯克顿了顿，解释了一句，“威廉是我的同事，他最近订婚了。”
“婚姻是人生的避风港，但如果选择错了对象，那将是痛苦的牢房。”中岛美名将中岛美打发去了厨房收拾残局，自己将阿尔伯特·威斯克送到了玄关，“不过，对于你们这些科学家来说，感性的反射弧应该会比普通人长得多。也许将来你会为了事业而冷落甚至抛弃身边的人也说不定，虽然那样的选择与你心怀的真情并行不悖……特别是在你们的研究干系重大的时候。”
阿尔伯特·威斯克看着她，缓缓将墨镜戴上：“我现在也不能确定我从事的研究会对世界造成怎样的影响。不过，我大概不会忘记今晚的小火锅。再见，中岛小姐。”
目送了阿尔伯特·威斯克离去的背影，中岛美名最终关上了门。而恰在这个时候，中岛美的埋怨声便传了过来：“我说，养成一个黑二代不够，这边又开始勾搭一个毒一代？威叔可真上道，从头到尾只叫过你一声中岛夫人，之后就改口成中岛小姐了。”（注3）
“你妈喜欢。”中岛美名大义凛然，“你不也当着工藤新一的面谋划牛头人计划么？同时还把手指头插到同班女同学嘴让让人家吮吸来着。”（注4）
“那是换牙，懂么！你这是一个人母该说的话吗？”
“那你又是在说一个五年级小学生的话题吗？乖乖把碗洗好，明天我带你去一个好地方！”中岛美名食指点在儿子唇上，“别问，明天到了地方你自然就会知道。”
……
翌日正午，中岛美名将儿子带到了东京都千代田区。
“这里是日本棋院，在这附近给我安静点儿。”
“怎么？你对围棋有兴趣？”中岛美沉吟了一下，“算算年份……这儿有塔矢行洋？不是吧你？”（注5）
“笨蛋。理论上塔矢亮今年年底就会出生，我可没兴趣在别人怀孕的时候去当第三者。”中岛美名顺手冲他脑袋一个爆栗儿，“再说了，塔矢行洋长得又不帅，个性也已经定型了，我怎么养成？”
“那你带我来这儿玩儿蛋啊！”中岛美不乐意了，“难道你自己想入段？”
“我哪儿有那闲工夫？养成你懂吗？养成！”
中岛美名雄赳赳气昂昂地领着中岛美进了棋院……附近的餐厅，大步流星地走到严格正在吃饭的少年面前入座。
“美名姐，你又来了。”
少年穿着普通的中学校服，约莫十四、五岁的模样，长相颇为细腻，举手投足里有丝慢悠悠的味道。他显然认识中岛美名，但从他的眉宇之间不仅有高兴，也有点儿无奈。
“小美，随便点两份午餐，这是预算的上限。”中岛美名递了一张万元钞给中岛美，身子却前倾对着校服少年，“精次，怎么了？难道上午的对局不利？”
切，原来是跑来见正太的，精次什么的，叫得比叫自己儿子亲热多了！（注6）
中岛美腹诽着拿过服务员递来的菜单，时不时望着中岛美名那里的欢声笑语的氛围……等等，精次？！
随着服务员离去，中岛美忍不住问道：“母亲，他就是绪方精次？”
中岛美名得胜般地笑：“没错。他今年第一次参加入段考试。”
“你们是怎么认识的？”
“美名姐给了我不少照顾……”少年绪方精次解释着，却忽然忐忑起来，“这个……美名姐，他是你儿子？那我……怎么能叫你美名姐呢？”
“没什么。我生他的时候的确太早，算是特殊情况吧！”中岛美名不以为意地摆摆手，“他肯定不愿意叫你叔叔，你叫我美名姐我也只会高兴。”
看着绪方精次难以接受的模样，中岛美名伸手搭在他握筷子的手上：“你现在在入段考试，纠结这些干什么？”
“哦……”
脸红了吧？你脸红了吧？你一定脸红了吧！中岛美敢打赌，绪方精次刚才一定脸红了！
“那么，今天也一定要加油哟！~”中岛美名轻轻抚摩着他的手背，“我看好你的。围棋的世界虽然我没有亲身深入研究过，但这终究是一个从战略直到战术的比赛，归根结底比拼的是计算力。所以，越冷静的一方，获胜的希望越大。兵法上说，主不可怒而兴师，将不可愠而致战，围棋，同样如此。如果是因为棋力的差距而落败，你完全可以接受，毕竟你现在才十四岁；但我希望，你永远不要因为棋力之外的因素而输掉比赛。”
“多谢指导！”绪方精次沉思了几秒，猛地站起来，向中岛美名鞠了一躬，“绪方精次一定不会辜负美名姐的期望！那么，我这就回棋院了。”
中岛美名含笑点头：“很好。”
绪方精次步伐坚定地走了，中岛美则一边对付刚刚送上桌的饭菜，一边狠狠鄙视自己理论上的母亲。
“你当心点儿好不好？这家伙才十四岁！”
“御姐情结和爱国主义一样，需要从小培养。”中岛美名不以为耻，反以为荣，狼吞虎咽着，丝毫没有在他人面前的淑女形象，“知道某些人将来的轨迹的世界，一定要好好珍惜啊！”
中岛美不明白，眨巴着眼睛望着她，筷子悬在空中。
“还记得我们第一次见面时我说的话吗？‘如果你穿越的首要目的是把妹儿的话，还不如出这门，左拐，打开厕所的抽水马桶，把头放进去淹死算了。’”抑扬顿挫的腔调完美重现了中岛美名当时恨铁不成钢的味道，“可是，为什么在你处心积虑培养和毛利兰的关系时，我没有阻止你？甚至，连我自己似乎也在做相同的事情？”
“为什么？”中岛美眨巴着眼睛，这大概也是他困惑的事情。
“正如我刚才对绪方精次说的，主不可怒而兴师，将不可愠而致战。进一步讲，影响决策的情绪，不仅是愠怒，还可能是喜爱。你真的以为我对近藤妙的嘴炮只是嘴炮？真的以为我很享受城市猎人那动物一般的好色行径？真的以为我对阿尔伯特·威斯克示好仅仅是因为见他长得帅？”中岛美名轻轻摇头，“就凭近藤静也不到一米六的个子，如果不带墨镜整个一副屌丝的模样，我凭什么在他高中毕业时主动找机会和他偶遇？凭他是黑二代？我堂堂一个穿越者如果为了混成一个白富美甚至争霸种田，我会从经营黑社会关系开始？会整天整天的和职业杀手、警视厅的中层官员搅在一起？我会将主要精力放在等级森严的日本？那我之前穿越的日子岂不是白活了？”
中岛美名的声音不大，由于边吃边说，听在中岛美耳里倒有些断断续续，却使他振聋发聩。
等到吃完结帐，两人走到餐厅外，中岛美才弱弱地问：“那么，你究竟是为了什么？母亲。”
“享受养成的乐趣啊！”
中岛美名回眸一笑，顺势而来的阳光将她笼罩出一个金色的轮廓。
（注1：阿尔伯特这个名字，含义为高贵而聪明。）
（注2：阿尔伯特·威斯克是系列游戏《生化危机》里的重要角色。如果对原作不了解，并无妨阅读；但对原作一知半解的话，也许会产生一定的疑惑。）
（注3：在原作中，阿尔伯特·威斯克将给自己注射生物病毒，并且他的儿子也将携带病毒抗体，所以被主角戏称为毒一代。）
（注4：牛头人计划，牛头人是英文缩写NTR的戏称。NTR是日文“寝取る”的被动形“寝取られ”的罗马拼音缩写。原意为“被他人强占配偶或对象”，而因为日文的语法问题，这里的意思是给别人戴绿帽子。）
（注5：塔矢行洋是日本漫画及动画片《棋魂》里的角色，文中与围棋相关的NPC都是如此。即使不了解原作，也无妨）
（注6：正太这个词汇源于日本漫画界，广义的“正太特质”，即是年纪小、没有胡子而很可爱、很萌的男孩子。也许会有一些朋友对这个词语还不熟悉。）