会客厅里，楚韵道：“我请小宇先生来，想在神宫按摩馆推广小宇先生的按摩技术，今天有这个机会，中国的按摩师和日本的按摩师坐到一起交流经验，对神宫按摩馆的技术也是一个提高。”
在场的人，听了楚韵的话，表情不一，有赞许的，有疑惑的；有未置可否的；还有的啥表情没有，就怕这种人，心里指不定憋着什么坏呢。
不是哥有意的猜忌怀疑这些老先生有某种目的某种心里，而是在这种情况下，我不得不这么想，一种本能的意识，自我保护意识。
在坐的日本老者中，我相信，和善的人占多数，但这种和善，我没有真实的感觉到之前，确实不敢相信他们是否真的和善。
楚韵说我和这些客人一起交流经验，对她的按摩馆技术也能提高，从这句话里，神宫按摩馆的技师，应该就坐在后面的人群里。
楚韵接着道：“小宇先生的技术，我体验了几次，确实有独到之处。”
我草，楚韵的话，明显的带有挑逗性，说我的按摩技术有独到之处，在场的那么多日本老牌儿按摩师，难免有不服不忿的，站起来挑战，咱就得迎战，丫的真不怕事情闹大。别忘了，日本人从骨子里就好斗，这不是啥缺点，而是一种习惯。虽说在坐的岁数大了，争强好斗的心淡了，可谁知道他们中会不会有老顽童？
楚韵接着说：“在坐的前辈同人，中医按摩经验相当丰富，希望各位能给神宫按摩馆的技师指点一二。”
楚韵的话音刚落，河池老先生，声音平缓，道：“楚韵女士，我能向小宇先生提个问题吗？”
听着惠华的翻译，楚韵道：“可以，河池先生，您请说。”
河池老者扭头对着我，面目祥和，语调依旧平稳，道：“小宇先生，我想请教一个问题，您说中医是中国的医学吗？”
姜是老的辣，池田老头儿的问题，看似一个弱智的问题，但回答不好，丫的我就是弱智。
谁不知道中医是中国的传统医学？可要是从字面儿解释，说中医是中国的医学，肯定是错误。如果说不是，那哥就对不起老祖宗。
回答是或不是，都不对。NND，谁说只有东北人会忽悠？日本人也擅长两头堵。最简单的问题，也是最难回答的问题，这跟先有蛋还是先有鸡的问题不一样，这是一个‘鸡蛋’的问题，你可以读成名词‘鸡蛋’，和可以读成‘鸡、蛋’。
我看看身边的惠华，示意她如实翻译，回头对河池老先生道：“河池先生，中医是中国的传统医学，这一点毫无疑问。从神农尝百草，到李时珍的本草纲目，一直流传到现在，各种典籍中都有详尽的记载。华佗的五禽戏，中医里的阴阳、五行、八卦、经络、穴位学说，繁衍了现在的按摩。但要是说中医是中国的医学，从字面上解释，这句话也不对。”
我说完这句，惠华停止翻译，看看我，看看楚韵，估计她在想，我为什么说中医是中国的医学这话有什么不对。
惠华愣神的功夫，我道：“惠华，如实翻译。”
惠华把后一句话翻译过去，会议室里的人有的哄笑，有的面无表情看着我，只有河池老先生笑着微微点了一下头。
楚韵的脸上略微的带出一丝尴尬，或者说是不快，看的出，她虽然嫁到了日本，但有人说中医不是中国的，她心里也不舒服。
我接着说：“中医是中国的医学，看起来中医好像是中国医学的简称，其实，这样理解是完全错误的。中医绝不是中国医学的简称，而是‘中庸为医’的简称。后人把中医说成中国医学的简称，完全是一个无误解。”
河池老头儿道：“小宇先生，您能不能给解释一下中医称呼？”老先生与其依旧平和。
我道：“中医，确切的说，是‘中庸为医’，这从中医的理论就能看得出来，中医讲究中庸之道，求的是中和。实则虚之，虚则实之。说的是体内某个部位的气或能量过多，就需要去除一些；某个部位的能量少了，就需要补充一些。也可以说成是‘多则泻之，少则补之。’不多不少正好，这就是中庸之道。还有很多地方体现出来，比如中医理论里的‘上则下之，下则上之。’还有‘聚则散之，散则聚之。’按摩也是遵循这种中庸之道，哪个地方哪个部位的能量或气聚集的过多，我们就得通过按摩手法，把多余的引导出去。哪个部位虚弱，我们就想法儿补充能量。这才是中医的字面正确解释。”
听我说完，楚韵松了一口气，惠华翻译完，会客厅里没声儿了，估计都在琢磨哥的话，河池老者点点头，道：“说的有理。”
我心里话儿：“没道理行吗，咱的几年学也不是白上的，虽然正规的理论没多大成就，歪门邪道的解释哥还多着呢，够你丫的学上几年的了，你还不能说我讲的没理。”
此时，又有一位年轻的日本男人问：“小宇先生，中医，以及中医的按摩，是中国的传统医学，这我们承认。可为什么中国的某些学者要道我们日本来查阅某些典籍呢？”
我道：“中医，以及中医的按摩导引疗法1800年前传到日本，一些关于中医的经典典籍，日本政府保存的好，所以有些珍本中国国内没有，日本有。”其实我想说：“丫的什么到日本来查阅典籍啊，本来那些东西就是我们的，说不准就是你们侵略中国的时候偷运到日本的。”可这话在这种场合不能说，万一挑起‘第三次世界大战’，咱可付不起责任。
我接着说：“中国的古典中医典籍，确实有的在日本保存很好，不过这不能说明中国从来就没有，秦始皇焚书坑儒的时候烧了一部分，清朝大兴文字狱的时候删了一部分，文革破四旧的时候毁了一部分，民间的由于朝代更替频繁，又遗失一部分，这都是人为造成的，没办法。日本保存着中医古籍珍本这没啥可稀奇的。不过，这并不能说明中医就不是中国的传统医学。”
惠华的翻译音调提高了很多，真没想到，咱的一番话，能给人一种自豪感。
我接着道：“中医的按摩导引疗法1800年前传到日本，其实在几十万年前，北京的原始人，周口的原始人就开始运用按摩调理身体了，几十万年前的中国人都会中医按摩，谁还能说中医不是中国的传统医学？”
这句话把楚韵整愣了，在坐的日本人有中国通，都看过或者听说过按摩的起源，估计没听说过按摩起源于原始社会。（未完待续）