达拉斯机场。
长时间在东部生活的迪恩习惯了拥挤，从达拉斯机场出来颇有些不适应，这里依然能找到一些属于中部的狂野和荒凉。
这里距离市区有三十公里，远远地能看到一座座小山，几乎没有一抹绿色。
杰克可没有这些感慨，近三个小时的航班把他憋坏了，正在大口抽着香烟，一脸的陶醉。
迪恩租了辆皮卡，天色还早，今天应该可以先去熟悉一下加工厂。
“你跟老罗罗一样小气！”自从迪恩放弃了那辆豪华版林肯，杰克就在抱怨个不停。“咱还不是心疼你这小身板，颠坏了回去没法跟罗罗交待！”
“杰克叔叔，前面有好长一段沙土路，到处是碎石，还是皮卡安心一点。”迪恩耐心地解释，不过看杰克满脸的不以为然，知道解释也是浪费口舌。
杰克不聪明，不过他显然知道租金两百和五百的区别，这时候他心里已经把小气鬼的帽子牢牢套在了迪恩的头上。
气氛一度很尴尬。
“喂？”迪恩的电话响了，“哦，霍克先生……这样啊……好的，我们这就过去。”
迪恩挂断电话，“霍克先生让我们别去工厂，先到他那去，调头吧，去达拉斯市区。”
说完，迪恩开始闭目养神，因为他知道这一路就要接受杰克的脏话轰炸了。
霍克选了一家很有当地风格的牛排馆招待他们，迪恩本来准备请杰克吃德州牛肉面的，他在中国旅游的时候都曾见过，能开到国外想必很有特色，今天吃不到有点可惜。
“谢谢您，霍克先生。”三人落座，迪恩首先感谢霍克的款待。
“你是雅各布的小子吧？”霍克笑着说，“刚才你叫杰克叔叔，跟我怎么见外了，也叫我叔叔吧，当年我可是跟雅各布一起横扫过芝加哥，嘿嘿。”
提起旧事，总能很快拉近距离，“那我就冒昧了，霍克叔叔。”迪恩也换了称呼。“哦，对了，罗罗先生和福斯特先生向您问好。”
“罗罗我信，福斯特那老鬼会跟我问好才怪，”霍克对老伙计们可清楚得很，“跟我说实话，他是怎么说的？”
“嗯……”迪恩想了想，“福斯特先生让我见了您，狠狠踢您的屁股。”说完迪恩都忍不住笑了。
霍克哈哈大笑，“这老鬼一点都没变，上次泰伦德的晚宴，我临时变卦没去，他一定恨死我了。”
“听罗罗先生说，您也是有不得已的苦衷。”迪恩忙接道。
“是啊，只有老罗罗还能替我着想，”霍克看着一心在与牛排较劲的杰克，有些感慨，“我们这些人看似风光，实际上命门都捏在别人手里，有时候真羡慕这个没心没肺的货！”
杰克不停地向嘴巴里塞各种食物，隐约感到有人提起他，难得抽空抬头看了一眼霍克。
“对了，霍克叔叔，您刚才为什么不让我们去加工厂？”迪恩看霍克有些伤感，岔开了话题，迪恩的内心深处，其实很想让霍克多讲一些往事，不过现在还不是时候。
“嘿，你们直接去加工厂那是送死。”霍克笑道，“我可没吓你们，福斯特自从收购了这个工厂，派了三个主事，都被打了半死扔出来，现在有一个还在医院躺着，估计下半辈子都靠管子活了。”
杰克听得真切，霍克在质疑他的专业能力了，狠嚼了一通，“唔……有我在，还有人能伤得了小迪恩？”
“那工厂里有两百多野生牛仔，你再能打又能怎么样，”霍克瞟他一眼，皱纹里都写满不屑，“你当你是杰克陈？”
听到有这么多悍徒，杰克立马不接话了。
“他们为什么这样？”迪恩很不解，“我看过他们的资料，很多都在这个厂工作五年以上了。”
“嘿嘿，这群人吃硬不吃软，以前的老板跟他们一起闯过生死，因为做事不周密被投进监狱，这才把工厂卖了。福斯特的人自以为带几个打手就能震慑住他们，可惜最后被修理得像娘们一样哭着出来了，想摆平他们，就要比他们强硬，比他们狠毒！”霍克已经说得很明白，怎么做还要迪恩自己想办法。
“那我们看来要好好准备一下了。”迪恩这才知道福斯特是真关照自己。
“只要别搞出人命，要人要家伙我这多得是！”霍克也不含糊。
回到宾馆，迪恩开了两个房间，不过杰克非要跟他挤在一起。
按霍克的说法，这里到处是悍匪，杰克可不放心迪恩一个人，当然有没有其他原因就不清楚了。
迪恩打开电视，没记错的话今天是大选候选人的首次电视演讲。
“杰克叔叔，你希望哪个人当选？”看着一手拎着啤酒，一手抓着炸鸡的杰克，迪恩不准备放过他。
“嘿，谁爱当谁当，”杰克歪着脑袋扫一眼电视屏幕，“反正都是骗子！”
这点迪恩倒是很认同。
“欸，那不是托克么？”杰克眼神很好，一眼看到了熟人。“这小子在电视上看还人模狗样的。”
“杰克叔叔，你见过我父亲吗？”迪恩问道。
“雅各布啊？我认识福斯特他们的时候已经在长滩了，只听说过他，据说是他们芝加哥帮最能打的人，”杰克挠挠脸上的疤，努力回忆，“嘿嘿，当然是那是因为没碰到我。”
“你知道他是怎么死的么？”迪恩无视杰克的自夸，继续问道。
“我也不清楚，听说是进去没多久就死在里面了。”杰克对雅各布的事确实知道不多。
迪恩不再问杰克，电视里泰伦德开始他的竞选演说了。
泰伦德是一个很有感染力的人，与那些职业政客不同，被无数的新闻、绯闻环绕，一身毛病的泰伦德在普通选民心中的形象更真实，这一点反而成了他最大的优势。
对政客的讽刺和攻击占据了泰伦德演讲的一半篇幅，看来他也很清楚这是他的优势所在。
成功把竞选演讲演变成娱乐节目后，泰伦德抛出了他的竞选纲领，减税、限制移民、反对医改！电视前的吃瓜群众这下真的吃了一斤。
泰伦德告诉他们，我来了，抱歉，我是认真的！