气氛一时僵住，众人都有些意外。那宋应昌也不解地问：“李兄莫非有要事在身？今日席上必有美酒，何妨一饮？”
“无事”，如松回答，“但不习惯与倭寇同饮而”。
“倭寇？”
只见那织田信长脸色一沉，旋即笑道：“小兄弟如何知道我等是日本人？”
“无他，君等走路、容貌、语音，皆不是我中华本音，皆是后天所学也”。
“何以见得？”那浓姬也来了兴趣，追问道。
“小生所学日语，亦是夹生也”。说罢用日语将方才所言又重复一遍，那信长等人具是惊讶状。待如松讲完，那利玛窦含笑摇头，说道：“小英雄，误会！误会！”说罢一指众人，说道：“请看，这人像是倭寇吗？夫人像是倭寇吗？这个……是猴子嘛！”
众人闻听皆含笑不语，只有那秀吉十分懊恼，呸了一口。那利玛窦却只装作没看见，说道：“再者，小英雄或许不知”。利玛窦略一停顿，“倭寇者，不但为大明所恨，也是日本国之耻辱。阁下所谓“倭寇”，其实乃是一群不法海盗，其首领名为王直、郑芝龙，此二君不但不是日本臣民，还是天朝百姓呢”。
利玛窦郑重地说：“老僧不打诳语，担保诸位都是第一次来大明”。
“如此，这倒是误会不假”。如松也知倭寇并非遍布日本，然抗倭绝非内战。如松争辩道：“师傅所言甚是，唯有一处缺失。”
“哪里？”
“倭寇之主家有三，王直、郑芝龙居其二，起身后者乃是日本大名，松久永秀与来岛通总是也”。
如松说完，那信长等人皆面无血色，唯有秀吉大笑出声，道：“大明人物果然不少，松平大人仍请多加小心！又紧接着大笑。
那信长虽有怒容，但随即也笑出声了，说道：“反正我等不是倭寇了。小英雄，不，如松先生，请赏光赴宴，我等定当痛饮！”
“不了”，如松说道，“小生不愿打搅诸位，不如来日再饮，晚辈绝不推辞”。又对宋应昌言道：“宋兄，这是纹银十两，请收下。那‘机甲’我就取走了，待明日再请宋兄修缮”。
“且慢”宋应昌说道：“机甲不可不修好！”只见宋应昌十分犹豫，一跺脚，说道：“既是如此，小生便与李兄一同进退，先将那‘机甲’完活罢了”。对那沈惟敬一个躬身，便转身抱起那小黑狗，指引如松整理机甲部件，往别处去了。
那织田信长见那机甲大叫不好，却见那沈惟敬示意无妨。只听那沈惟敬说道：“大人有所不知，那宋应昌颇为轻佻，常常流连青楼妓馆。方才所向并非宋应昌家，而是其所常光顾之青楼也”。
“沈先生可知何处？”
“自是清楚，十两银子足够消遣数日。公等且回‘风荷酒楼’，晚上再来拜会也不迟”。沈惟敬自信地解释说。众人相视，又不禁大笑。那信长公大笑道：“春宵一刻值千金，不妨，不急，只要那‘机甲’今晚到手便可”。
PS:据明代小说，青楼一宵费用从七钱银子起步，大约是现代的700元……实在是黑暗的旧社会啊……