嬴政的王车昼夜兼程的赶路，一日一夜后抵达淮南进入郢寿。嬴政与匆匆来迎的姚贾会面交代过一些事后，嬴政便带着手下换乘大船进入云梦泽直下湘水，两日后换乘小舟进入了**。虽是初次进入南海地面，嬴政却顾不得巡视，也没有进入最近的番禺任嚣部犒军，径直带着一支百人马队，日夜兼程的越过桂林赶赴王翦所在的象地。
旬日之后，嬴政终于踏进了象地秦军治所——临尘城！
这是一座与中原风格完全迥异的边远小城。到处都是低矮的砖石房屋，两条狭窄的小街弯弯曲曲。在灼热的阳光下匆匆行走的市人，无不草鞋短衣赤膊黝黑，头上戴着一顶硕大的竹编。据随行的向导说，那叫斗笠。小街两侧，有几家横开至多两三间的小店面，堆着种种奇形怪状的竹器，还有中原之地从来没有见过的一种绿黄色弯曲物事。向导说，那叫野蕉，是一种可食的果品。一间间破旧的门板与幌旗上，都画着蛇鱼龟象等色彩绚烂而颇显神秘的图像，更多的则实在难以辨认。
唯有一间稍大的酒肆门口，猎猎飞动着一面黑底白字的新幌旗，大书四字－－秦风酒肆。随行的向导说，那是秦军开设的饭铺，专供那些偶有间暇的秦军将士们思乡聚酒。举凡一切所见，嬴政心中其实都大为好奇，若是放在寻常，他必定早早下马孜孜探秘了。然则，此刻的嬴政没有心思去仔细体察这异域风俗，匆匆走马而过，直奔王翦所在的幕府。
一迈进秦军幕府的石门，嬴政眼中的泪水就止不住地涌流出来。
不仅仅是空气中后弥漫着的浓烈草药气息，也不仅仅是匆匆进出的将士吏员们脸上的哀伤神色，最是叩击嬴政心灵的，是幕府的惊人粗简渗透出的艰难严酷气息，是将士们的风貌变化所弥散出的那种远征边地的甘苦备尝。远在咸阳的时候，还有人向嬴政进言修缮已经算是恢弘大气的咸阳殿。嬴政没有答应，嬴政觉得自己已经算是节俭勤勉了。可是看到眼前的这一幕后，嬴政为自己先前的想法感到羞愧。
王翦的幕府是用山石搭建的，粗糙的石块石墙没有一根木头。所谓幕府大帐，不过是四面石墙之上用大小竹竿支撑起来的一顶牛皮大帐篷。向导说，**之民渔猎为生，不知烧制砖瓦，也不许采伐树木。几乎所有的将士都变得精瘦黝黑，眼眶大得吓人，颧骨高得惊人，嘴巴大得疹人，几乎完全没有了老秦人过去的那种敦实壮硕，没有了那极富特色的细眯眼厚嘴唇的浑圆面庞。
所有的将士们都没有了皮甲铁甲，没有了那神气十足的铁胄武冠，没有了那威武骄人的战靴。人人都是上身包裹一领黑布，偏开一挎，怪异不可言状；下身则着一条长短仅及踝骨的窄细布裤，赤脚行走，脚板黑硬如铁。向导说，那上衣叫做布衫，下衣叫做短裤，都是秦军将士喊出来的名字。嬴政乍然看去，眼前将士再也没有了秦军锐士震慑心神的威猛剽悍，全然苦做生计的贫瘠流民一般，心下大为酸热。
静了静心神，嬴政大步跨进了王翦的幕府大帐。
看着躺在床塌上枯瘦如柴昏睡不醒的王翦，嬴政整整站立守候了一个时辰没说话。
在这期间，随嬴政前来的两名老太医顾不得休息连忙上前为王翦反覆地诊脉，随后又仔细地核查了王翦之前服用过的所有药物，另外还向中军司马等吏员详细询问了上将军王翦的起居行止与诸般饮食细节。最后，老太医吩咐军务司马，取来了一条王翦曾经在发病之前食用过的那种肥鱼。老太医问："此鱼何名？"军务司马说："听音，当地民众叫做侯夷鱼。"旁边中军司马见状插嘴说道："此鱼还有一个叫法，名为海规。"老太医问："何人治厨？"军务司马说："那日上将军未在幕府用饭，不是军厨。"中军司马说："那日他跟随上将军与一个大部族首领会盟，这鱼是那日酒宴上的主菜，上将军高兴，吃了整整一条三斤多重的大鱼，回来后便一病不起。在下本欲缉拿那位族领，可上将军申斥了在下，不许追查。"
问话的太医本是楚地**人，颇通水产，思忖片刻后立即剖开了那鱼的肚腹，取出脏腑端详片刻，与随行而来的另一位老太医低声参详一阵，当即转身对嬴政一拱手道："禀报君上，上将军或可有救。"
"好！是此鱼作祟？"蒙武闻言猛然跳将起来。
"侯夷鱼，或曰海规。"**太医道："**人唤做河豚，只不过南海河豚比**河豚肥大许多，老臣一时不敢断定。此鱼肝有大毒，人食时若未取肝，则毒入人体气血之中，始成病因。老臣方才剖鱼取肝，方确认此鱼就是河豚。"
"老太医是说，此毒可解？"嬴政也转过了身来。
"此毒解之不难。只是，老将军虚耗过甚！"那名**太医支支吾吾道。
"先解毒！"嬴政断然挥手。
"芦根、橄榄，立即煮汤，连服三大碗。"太医闻言说出了自己治病的良方。
"橄榄芦根多的是！我去！"赵佗答应一声，噌地蹿了出去。
不消片刻，赵佗亲自抱了一大包芦根橄榄回来。老太医立即从中挑选，亲自煮汤，大约小半个时辰后，一切都准备就绪了。强行将药汤灌进王翦腹中后，众人眼巴巴的看着王翦等待他醒过来。
"老哥哥！你终于醒了！"
掌灯时分，随着蒙武一声哭喊，昏迷了数日的王翦终于睁开了他那双疲惫的双眼。当王翦看到秦王的身影后，苦笑道："老夫是不是还在梦中，居然看到了大王的身影！"
听着王翦的呓语，嬴政上前抓住王翦的双手喃喃道："上将军，嬴政来了！"
感受着手中传来的真实触感，王翦惊讶过后眼眶中骤然溢出了两汪老泪，在那张沟壑纵横的枯瘦脸膛上毫无节制地奔流着，但是哽咽之间却一句话也说不出来。
看到这一幕，嬴政安慰道："什么都别想，等你养好身体，我们再谈！"
王翦闻言竖起三根手指，嬴政见状抓着王翦的手说道："老将军放心，放心买别说是三天，就是三个月，三年，寡人也等的起！"