等到玛法蒂娜将药剂调制好并且给希尔露出的双腿给敷上的时候，已经是下午了。
"那么，大家都站过来，不要离开我身边呦。"
等到深夜到来的时候，所有人站在刻画好的转移系魔法阵里后，确定没什么问题的玛法蒂娜发动了魔法阵。闪光中这个房间里便安静了下来。
再出现的时已经站在距离那家店不远的位置上了。
"...忘记了，转移系魔法的后遗症。"
"是有点头晕呢。"
"呜哇，好厉害的说。"
转移系魔法成功的让所有人都安然的到达了想要去的位置上。
但是在这个转移的途中却感受到了后遗症。
（虽说也用过相位移动这样的魔法，但那个距离还感受不到什么，想不到真正的转移系魔法居然会有这样的后遗症，啊果然还是学的太少了啊。）
即便是掌握了相位移动这样的转移魔法的娜亚，在难度比相位移动高出好几个层次的这个转移系魔法前，还是觉得自己果然还是太嫩了一些。
"你们都没事吧？要不要先休息一会？"
"不，我没有什么问题，玛法蒂娜大人。"
"我也是。"
对玛法蒂娜关切的提议无论是希尔还是娜亚都拒绝道。
"那么，没有问题的话就走吧，要是让宴会里的人久等了也不好，毕竟今天可是..."
说着这样卖关子的话，在玛法蒂娜的带领下所有人都通过了看守在门口的卫兵的审查后，（担保的人数是有限的，最多是两个人，而小妖姬直接飞进了娜亚穿着的衣服的口袋里面，所以没有被算进去。）听着叮铃叮铃熟悉的响声，她们便造访了这家店。
"哇啊，人好多啊！"
"是呢，虽然平时人就挺多的，但感觉今天的人格外多...玛法蒂娜前辈，您知道原因吗？"
对于像是察觉到了什么似得的娜亚的询问。
玛法蒂娜笑着回答道：
"因为今天是店主的生日啊。"
没错，之所以邀请她们一起过来的原因，正是因为今天是店主的生日。而提前收到了小希的邀请并且答应帮忙对着店主保密后，在这一天里便带着可爱的后辈们到来了。
"生日是指...不对，是什么啊？"
"那是什么？"
面对两个可爱后辈的询问，玛法蒂娜回答道：
"嘛，虽然也不是很清楚，但好像相当重要吧，而且似乎异世界人每个人每年都会过生日呢。"
记得小希曾经说过在异世界每个人每年都会过生日，那个时候还挺惊讶的呢。
但一想到是异世界也就没什么觉得奇怪的了。
"诶真的吗？"
"像这样的生日每年都有啊？"
对这个事实感到吃惊的两人，在稍微思考一下后就理解了。
（因为是异世界啊。）
（异世界的话，什么也不奇怪吧。）
而这样的事情等在隔间里面见到那个后就更加如此了。
"快来大陆，今天你可是主角呦！"
在跟熟人闲聊着的时候，忽然间看见小希拉着店主走了进来。
而在进来的一瞬间。
灯熄灭了。
紧跟着就在因为灯熄灭了以后。
那个被推上来的，特意留下来的放在最上面的一块蛋糕上的蜡烛亮了起来。
那是整整二十三根细小的彩色蜡烛。
"来，大陆快许个心愿吧。"
"嘛，又不是什么小孩...算了。"
看着姐姐那个鼓舞的样子后店主决定还是顺着她的意思去许个愿望好了。
"祝你生日快乐，祝你生日快乐..."
在吹蜡烛的时候，生日歌响起来了。
那是由小希牵头，不知道怎么的在座的大家也跟合唱起来的生日歌。
顺着那个有些奇怪的音节的歌，娜亚也不禁加入了其中。
（啊啊这就是异世界庆祝的礼仪吗？感觉还不错嘛这个。）
稍微有些理解异世界人的生日是个怎样的存在了。
在那之后则是整块的，有着像是植物那样生机的绿色的整块大蛋糕被送上来了。
"...这个是？"
"啊呀这个是生日蛋糕呦！那个，记得娜亚小姐跟玛法蒂娜女士都不喜欢添加鸡蛋之类进去的东西吧？这个里面并没有鸡蛋添加进去呦！"
记得像这个样子的的长耳朵精灵是不喜欢肉类跟蛋类的食物，所以七彩大蛋糕里面只有这个绿色的是专门给这样的来客所准备的特制蛋糕。
"那么，人家都特意准备了，就来尝尝好了。"
"也是呢。"
"呜哇，我也要吃！"
面对玛法蒂娜说的话后，娜亚跟莉莉回答着，同时视线也不禁被那个给吸引了过去。
那是整块看上去就好像是精美漂亮的艺术品一样的蛋糕。圆形的基台上装饰着的是被翠绿色这样生机的颜色给覆盖着的奶油以及切成小块的各种水果。
在那中间的位置上还有着Happy birthday这样形状的异世界符号，以及边缘部分则是红色的奶油做成的花朵。
"来，让我来切好了。"
希尔拿着一同被送上来的，不知道什么材质做出来，并不是很锋利，但用来切这个的话却很容易的刀子，为等待着的两个人加一只分配着蛋糕。
"莉莉的话，感觉这么大一点就足够了呢。"
"嗯呜...哇。"
看着迫不及待一口咬过去的小妖姬，结果因为奶油太弱一下子栽倒进去的小妖姬，见到那个样子的玛法蒂娜跟娜亚，希尔都噗的一下子笑了起来。
"啊啊，你这样子太心急了啊，真是拿你没办法呢莉莉。"
赶紧将深陷进去的小妖姬给揪出来，看着全身都沾满了奶油的小妖姬，娜亚一面这么说着一面帮忙擦掉奶油。
"呦这个，好好吃。"
那是比吃过的蜜还要甜的东西。
并且跟蜜不同的是，这个一下子就化掉了。
融化掉了以后仿佛连带着心都被填满了一样。
才不管怎么样了的莉莉在尝到这个后就睁大了眼睛。
"是是，我知道很好吃啦...喂莉莉，别又陷进去了啊啊，真是的不管你了啊！"
对着同伴的举动感到无奈的娜亚最后决定干脆就这样子好了。