朵格的愿望很快便实现了。纳斯带着拜伦回来后，众人传送到了云顶城，结果被执事官告知，瓦古雷斯公爵数月前就出门了，说是去龙栖岛调查巨龙事件。拜伦虽然对龙族的感知没有赫德那样敏锐，却也能在近距离感应到父亲的存在。巴德带着拜伦继续上路，向香橘谷而去。
香橘谷位于云顶城东方，是一片面积不小的冲积盆地，四周有低矮的山丘围绕。从西北的孤狼雪山奔流而来的笑箭河，在香橘谷北部分出几条支流，其中一条与源于静谧森林、途经波瑞克湖的抱洱河交汇后，穿过香橘谷，从犬牙湾入海。香橘谷由于地势较低，水量充足，到处都是河谷湖泊，植被也非常茂盛，气候更是四季如春。同时这片谷地的地理位置也很不错，距离静谧森林很远，可以免受森林中的野兽侵扰。
香橘谷中的半身人，总数约有五六千人，分散在十几个村落中生活。擅长种植各种经济作物的半身人，在这里如鱼得水，过着富足的生活。他们生产的粮食、蔬菜和水果，味道极佳，即使价格比千河平原的普通食物要贵不少，还是供不应求。
朵格的家位于香橘谷的南部，是一个人口约有二百余人的小村子，名叫凉丘。香橘谷中各个村落的种植物种类和出产都各有侧重，凉丘的主要产品，就是三步倒酒。由于这种酒并不对谷外出售，只用于和谷内的其他村落交换生活必需品，因此凉丘并不算是个富裕的村子。不过半身人的生活都以安逸闲适为主，打理植物又不需要花费太多精力，他们的日常就是喝着小酒，晒着太阳，每天花在吃睡上的时间，超过十八个小时。
对于生活安逸，衣食无忧，又不喜欢外出冒险的半身人来说，金币是可有可无的东西，像朵格这种看到金币就挪不动脚步的，实属异类。和幽暗地域中那些地底半身人比起来，香橘谷的生活简直可以称得上是天堂了。
很少有冒险者会到香橘谷来，因为这里既没有野生的珍稀魔法生物，也没有宝藏和遗迹，谁也不会为了抢几车水果，得罪了这个骄阳帝国的大粮仓。因此当朵格带着巴德等人回到家后，朵格父母对待这些异种族客人，竟然比对自己失踪数年的女儿要热情得多。这种事倒也不稀奇，半身人本就重男轻女，朵格这种不爱干活整天瞎跑的家庭成员，肯定不受待见。
朵格倒是很豁达，本来她也没打算让家人理解自己的想法，她就是回家看看父母，也不长待。巴德正好想问问关于龙栖岛的事情，可当他接受了朵格父亲姚力的邀请，坐在桌前打算吃晚饭时，看到满桌的菜叶子，不禁发起愁来。氐宿主也是低声哀鸣，对于这两个肉食动物来说，让他们嚼菜叶子，简直就是上刑。幸好还有三步倒，否则巴德真不知道这顿饭怎么吃。
坐在姚力身边的是朵格的大哥哈布罗尼，以半身人的标准来说，这是一名身材相当魁梧的年轻人，他的主要任务，不是陪聊，而是劝酒。不过哈布罗尼对朵格的态度很怪，几年不见的亲妹妹，他也带搭不理的。
酒过三巡，寒暄客套差不多结束了，巴德开始询问起关心的问题：“姚力先生，我们这次来，一是看看朵格的家乡，二是去调查龙栖岛的事情。对于那里出现巨龙的消息，您知道什么吗？”
姚力的酒量还没有朵格好，已微有醉意。只见他眯缝着眼睛说道：“我也是听别人说，犬牙湾的渔民经常运些鱼来我们这里换酒，他们都说看到过那条蓝龙在水中出没，更吓人的是，还有人见过那条蓝龙和一条黑龙在空中战斗。据说当时是夜里，满天的冰霜和火焰，像烟花一样耀眼，连圣光神殿都惊动了。”
朵格问道：“圣光神殿？圣光教会什么时候在龙栖岛上修的神殿？”
姚力答道：“人兽战争结束后开始建的，今年春天完工。”
哈布罗尼哼了一声，说道：“反正你也不在谷里待着，关心这些干嘛？”
朵格没接话，妮雅看气氛有点尴尬，急忙问道：“姚力先生，那两条巨龙的战斗，谁赢了？”
姚力：“各有输赢。”
妮雅：“难道还不止打了一次？”
姚力：“是啊，不过他们都是在夜里打，不知道为什么。”
朵格：“他们估计是怕那个神殿中的什么人吧？”
哈布罗尼：“你又没看到，胡说什么？”
朵格脸色有些难看，氐宿主一巴掌拍在桌面，把桌上的东西都拍得飞起好高；拿破仑蹭地一下站到椅子上，指着哈布罗尼的鼻子开骂：“你个龟儿子，我忍你很久了！朵格哪儿惹你了，她一说话你就挤兑？”
哈布罗尼也忽地站了起来，撸胳膊挽袖子地喊道：“我家的事儿，用你个瘪三地精管！”
拿破仑气得要掀桌子，巴德赶忙把他拽到一边。姚力也看出来自己这个大儿子是有点酒劲儿上头，把心里对朵格的不满全都发泄了出来。他其实也对这个女儿颇有微词，放着好好的悠闲日子不过，非要跑出去当什么冒险者。不过姚力是担心女儿的安全，哈布罗尼则是心存嫉妒。年轻人有哪个不向往自由自在的生活，凭什么这个不听话的妹妹，能够跟着这么强力的队伍混，还混得不错，自己就得天天跟酒糟打交道？
朵格跑过去拉住马上就要发飙的氐宿主，对哈布罗尼说道：“哥哥，我知道你对我有意见，我明天就走，好吗？”
哈布罗尼大吼道：“你现在是全大陆的英雄，我可不配当你哥哥，要走现在就走，家里地方小，容不下你这种贵客！”
妮雅见姚力根本就没打算出来化解这场闹剧，轻轻一笑，说道：“姚力先生，朵格是巴德小队的队员，也是我们出生入死的朋友。看在朵格的面子上，我们这就离开，希望您能好好管教您的儿子。”
姚力当然听出了妮雅话里的意思，可哈布罗尼却没听懂，还打算叫嚣：“赶紧……”
姚力运起全身的力气，一巴掌把哈布罗尼扇得转了两圈坐在地上，左脸腮帮子瞬间就鼓成了一个馒头。姚力脸上堆满笑容，说道：“各位贵客，招待不周实在抱歉，请各位稍等，我这就去拿几坛三步倒，给各位在路上解渴。”
他很快就从屋后拿出了四个大坛子，氐宿主一手一个，夹在腋下，重重地哼了一声，跟着队友离开了凉丘。
哈布罗尼看着姚力点头哈腰地在门口送客后，走回屋里，捂着腮帮子模糊地问道：“父亲，你这是？”
姚力又反手一巴掌扇在儿子的右脸上，恨恨地说道：“你个二愣子，这些冒险者都是些杀人不眨眼的魔鬼，你非得当着他们的面儿骂你妹妹干嘛？你没听过巴德小队在大陆上的名声？刚才那黑娘子可是起了杀心，你能保住小命，多亏了你妹妹。”
哈布罗尼委屈道：“我可是村里打架最厉害的……”
姚力气得都懒得再看这个就知道惹事儿的儿子，坐在凳子上唉声叹气，也不知道他在后悔，还是后怕。