当夜，利贝拉，艾维林纳，王宫中的地牢。
夜深了，白天时就漆黑的牢房里，现在更是伸手不见五指。走廊当中倒是有数根火把，插在墙上的台座里。它们的火光将走廊照亮，又透过牢门上方巴掌般大小的小窗，仅在各囚室内投下个光斑。
夏尔发起政变，将莱昂扶回王位之后，这里的多数犯人——多半是莱昂实行暴政期间，得到小国王重用的大臣——如今都已不在。他们并没有被释放，更不可能官复原职。他们全数被夏尔下令处死，被腰斩算是最其中死前经历痛苦最轻的。
这些人被迫让出了自己的房间，这使得地牢里多了不少空位。只是夏尔还没有想好，该用什么人来填补这些位置。现在的牢房当中，仅仅有两人而已，其一是现今的利贝拉国王，另一个则新到这里不久。那是夏尔要求，特别照看的一位“贵客”。
钟表叮叮当当地响了十二下，意味着时间已是午夜。值班的狱卒打了个哈欠，然后开始抱怨：“那群混蛋！每次交接班时都迟到！我……”他不住吐出污言秽语时，通往地上的铁门却突然作响。
那扇铁门极为沉重，门轴又有些生锈，因此至少四五人合力，才能将其推或者拉开，而铁门敞开时与地面的摩擦声，以及开门的人们发出的喊叫，都能清晰地传入地牢里面。
狱卒们来了精神，沿着石梯向上，迫不及待地要离开这里。就在这时，大门完全地敞开，可站在门口的人并不会来接替他们。
“大……大人，宰相大人。”那几人站在石阶上，无法向夏尔?拉塞尔行礼。他们都不知所措，弄不清楚自己究竟该向前几步，在门口向夏尔跪拜，又或者是退到石阶下再行礼。
他们正犹豫时，夏尔已向他们走来。“借过。”夏尔说罢，狱卒便立即行动，纷纷向两侧回避，后背紧靠着墙壁或是楼梯的扶手。
他们给夏尔让出尽可能宽阔的空间，因为这位新任的宰相——他自封的——表现出的雷霆手腕，已经到了人尽皆知的程度。狱卒们都担心会触怒他，使自己成为下一个死刑犯，然后被活着剥皮或是肢解，因此谁都不想有半点不恭。没有及时跪拜，已经令他们心惊胆寒。他们个个吓得脸色煞白，谁也不敢挪动半吋。
但他们的思虑纯属多余。夏尔亲自来到此地，绝不是为了苛责这些身份低微的人。他还有更重要的事，他将要会见的，乃是关押在这里的犯人，特别是后关进来的那一位。
他沿石阶走下，来到牢房的走廊中。他走向牢狱的最深处，半路上却听见一声呵斥：“夏尔?拉塞尔，你这个混蛋！放我出去，我可是国王！”他当然认得这个声音。他回过头，转向声音传来的方向——那是最靠外的一间牢房。透过牢门的小窗，他与囚室内的莱昂对视着。
“放我出去！”莱昂又以命令的口吻说道，“你不能把我关在这里，我要治理这个国家！我可是国王！”
“是，您是国王。”夏尔面带微笑。他伸出右手再空中画了半个圈，同时弯着腰鞠了一躬：“参见国王陛下。”他对国王如此行礼，已经称得上是极大的不敬，虽然这与将国王关进地牢相比，实在算不得什么。
“您在这里的时候，国家被治理得井井有条，我不能再打扰您治国了，所以请容我失礼。”他说罢，便继续走向更深处。
莱昂望着夏尔的背影大声叫骂：“混蛋！放我出去！”他又转向狱卒：“说你们呢！给我过来，混蛋们！我以国王的身份命令你们，宰了夏尔?拉塞尔，然后放我出去，我管保你们一辈子的荣华富贵！”他大声喊叫着，要不是地牢隔音良好，就能传到地上。
狱卒们仍站在石阶上，听到莱昂一番话语，但没有谁会当真。几乎每天，他们都会听见类似的内容，国王总是边骂着边许下诱人的条件，他们早就习以为常，并知道只要夏尔?拉塞尔还掌握权柄，这些允诺就无一能够兑现。
他们互相望上几眼，各自耸了耸肩，要回到岗位上时，身后的铁门处却传来声叫喊：“让一让！”
这一次，从石阶上通过的，共有十多人，每个都是健壮的汉子。他们四人一组，每组将一只大浴盆搬入地牢里。浴盆是木制的，虽然也装有铁箍，但绝对算不上沉重，除非里面装满了液体。狱卒们这么想着，纷纷向浴盆中望去。他们的猜想未得到验证，因为装在盆中的并非液体，而是数不清的冰块。在冰块的当中，则有油布裹的小包埋着。
他们正疑惑，却听见牢房深处一声吩咐：“来人！给我开门！”几人飞快地奔下石梯，其中地位较高，负责管理钥匙的，则从一串钥匙当中，挑出了属于尽头那间囚室的。
沉重的牢门“喀”地一响，夏尔进入到牢房当中。五名随从紧随在后，他们每人各顺手取了走廊里的火把，这一回最明亮的地方，反倒变成了这间囚室。
关押在这里的人，被固定在墙壁上。那是个老者，年纪有七十以上，额上印有教团的标记，生着一双橙红色的眼睛，双耳顶上各有段长约十分之一吋的小缺口——他无疑是个魔族。
他的双手和双脚，均被夏尔的手下所斩去。他被钉在墙上，使得他无需在牢房的地面上艰难挪动。这样彻底剥夺自由的办法，在夏尔看来或许还是种仁慈。“亲爱的导师！”他热切地招呼道，“几天不见，你还好吗？”
“叛徒！”那老者愤而骂道。
“对，叛徒！”莱昂在稍远处应道。
“至高的意志会制裁你！”
“至高的意志会制裁你！”莱昂又重复道。他不懂什么叫做“至高的意志”，他只是单纯觉得好玩，或者是能够发泄，因此才设法辱骂夏尔。
“好了，导师。”夏尔仍温和地笑着，“我还给您带了礼物，弥足珍贵的礼物。”说罢，他轻轻拍拍手，之前搬运浴盆的十数人，便提上自己搬运的物品，依次进入牢房里。