5月25日，塞伦西亚，学院。
比阿特丽斯听见奥雷里奥“长话短说”的要求，先是轻轻地点头，却又将目光投向其余人。
奥雷里奥领会了她的意思，便先令赫拉德返回房间，又命萝丝去准备一盆热水供女王梳洗，与他一起留下来与女王会话的，只有歌洛莉娅一人。可比阿特丽斯似有些不悦，望了望歌洛莉娅，又转向奥雷里奥。
奥雷里奥说道：“她是可靠的，有什么事情，请不要背着她。我希望……我们今天的会话中，没有任何见不得人的内容。”
比阿特丽斯无奈，接受他的提议，说道：“夏尔?拉塞尔，那个叛徒。他谋反了。”她说着，就回想起几天前的遭遇，她被气得胸脯起起伏伏。她端起萝丝奉上的水杯，将其中的液体一饮而尽。那是杯冰冷的水，灌入她空荡荡的胃里，令她身子一颤，随后也稍稍冷静下来。“我被他轰下了王位。”
奥雷里奥仍是面无表情，毕竟邻国的动乱，本就不该引得他震惊。他说道：“是他，这一点也不奇怪。叛徒永远都是叛徒，他能够推翻您的孩子，也能够推翻您。”
比阿特丽斯苦笑，说道：“是啊，我早该看出他的野心。利贝拉的王室，简直被他玩弄于股掌。他想让谁坐上国王的宝座，谁就能坐上去。他想让谁滚下来，谁就不能多逗留一刻。我原本以为，那是有他父亲在给他撑腰，没想到……这可真是失策！”
“也许您能给我解释一下。”
比阿特丽斯答道：“他父亲死了，这是我平生最大的失误。”
“看来您与宰相尼古拉之死有关系。”奥雷里奥说道。
比阿特丽斯答道：“不错，我的人暗杀了他。他把持朝政，夺走了我的权力。到底他是国王，还是我？我的人尝试了两次，终于杀死了他。我以为他死了，拉塞尔家族的势力就会受损，没想到啊！那个小拉塞尔，竟然……比他父亲还要狠毒。”
“请和我说说具体的经过。”
5月20日傍晚，利贝拉都城艾维林纳。
西侧的城门才刚一敞开，两匹快马便飞奔入城。守城的卫兵认出了在前的那人，那是宰相的儿子夏尔?拉塞尔——卫兵尚不知道尼古拉的死讯。他们猜测夏尔有要事在身，便并未站出来阻拦。
夏尔入城后，又稍稍等候。又有十多人入城，都是二三十岁的年轻男人，个个身体健壮，并佩着利剑或携带长枪。他们表情严峻，显得威风凛凛，令人看了不寒而栗。
夏尔与他的随从们一路飞驰，直冲到王宫的院门前。门前十分热闹，十数辆马车正在排队，准备进入宫中。这是因为女王比阿特丽斯组织了一场晚宴，专门招待贵妇人与贵族小姐。
夏尔却并不打算遵守秩序，他对身边的爵士塞安?德?特拉比克说道：“我们直接冲进去，你帮我开路。”
塞安目光有些呆滞，只低声应道：“遵命！”他驱马上前，大喊着“让一让”，却毫无减速的打算。他将四五个闪避不及的女仆或者马夫撞翻，为夏尔和其他人开出一条通路。
宫门前的卫士冲出来，架起长枪阻拦，可塞安却毫无畏惧，直撞向明晃晃的枪尖，连马带人被贯穿，不久就断了气。
“做得好，塞安。”夏尔低声说道。他冲入宫门，卫兵又认出他的样子，纷纷手脚发软、脸色煞白。他们意识到，自己刚刚杀死的，是夏尔?拉塞尔的臣属。夏尔的父亲权倾朝野，他们恐怕将要大祸临头。
杀死塞安爵士的那名士兵，抱着爵士的尸骸上前，跪倒在夏尔的马前，求饶道：“拉塞尔大人，请您……”他开始语无伦次，其余的几个士兵也跪下去，也一并请求夏尔的原谅。
“这是他咎由自取。”夏尔说道，“我嘱咐过他不要冲动，就在刚才。结果……咎由自取啊！”他说着，轻蔑地瞥了眼塞安的尸骨。“你们放心，我不会怪罪你们。把守宫门是你们的职责，你们做得很好！如果每个来历不明的人，都能随意冲进宫里，那陛下还有大臣们，他们的性命怎么保障？放心吧，就算这个蠢货的家人来纠缠你们，我也……不会为难你们。”
听到夏尔这番话，那几个士兵仍跪在地上，不住地向夏尔道谢。夏尔面露微笑，说道：“好了，几位，快起来吧！你们继续任务，我还有要紧事。这具尸体……请你们代为看管。”夏尔说罢，便骑着马离去。他与余下的十几个随从，转过两个角落，就从卫兵们的视线里消失。
他们彻底放松，才觉得双手双脚绵软，甚至直不起身子。他们终于站起身，前去挪动那塞安的尸体，准备将其转移到门边的小屋里。他们喊着口号，每人抓着塞安的一条肢体，终于将那肥硕的身躯搬离地面。
但才刚搬动几步远，一名士兵就发出声惊呼。他松开塞安的胳膊，向后摔出数呎。他的脸色死灰，眼睛瞪得几乎要裂开。他指着塞安爵士的尸体，大喊：“闹鬼了！”
余下的三人来不及抱怨，他们只回头一望，也像他一样向后坐倒，将爵士沉重的身体丢到地上。
塞安缓缓地站起来，目光在那四人身上逐一扫过。他摸向腰间，从那里抽出佩剑，又慢步走向其中一名卫兵。
那名卫兵觉得背脊发凉，他想要逃走却没有力气，只能靠臀部在地上蠕动。但塞安向前一跃，动作竟异常敏捷，全然不像是个臃肿的人。他跃出三步，正落在那卫兵身上，不需要挥动武器，仅靠自己的重量，就将那士兵压得粉身碎骨。他再回过身，又跳向余下的三人。他不再依靠体重，而是挥动起武器，将他们全数斩首。
宫门前洒满了鲜血，又有几颗头颅滚动。塞安杀死那四名卫兵，像是了却了一桩愿望一般心安。他走回到自己被长枪刺死的地点，躺回到地上又没了声息。
等着赴宴的贵妇人们见状，惨叫和昏厥的数不胜数，宫门前顿时乱作一团。