转天上午，奥雷里奥很早就起床。他昨夜睡得极不安稳。
旅店的床铺不够舒适，这仅仅是最次要的原因。他要担忧和考虑的事情太多，诸如值夜防备可能的敌人，以及米拉身上那数不清的谜团。这些忧虑令他思绪过于活跃，夜间无法安然入睡，现在又头痛欲裂。他拉开窗帘又推开窗户，想让阳光唤醒自己，反倒使得双眼胀痛。他立刻把窗户关上，闭着眼睛大口喘息。
他轻叹了一口气，迅速地整理行李，然后去往其他房间，逐一唤醒尚未起床的同伴。最后，他来到歌洛莉娅的门前——女骑士的房间，其实就在他隔壁。他轻轻地敲门，得到歌洛莉娅明快的回应：“进来吧，门没上锁。”
奥雷里奥没有推门，仍然站在门前，说道：“你都不问是谁？”
“没必要，你叫别人起床时，我都听到了。这旅店很破，隔音可不怎么好！”歌洛莉娅说道，“你自己开门进来，我不能动。”
奥雷里奥问道：“不能动？”他本来并不打算进去，却被这句话引发了好奇心。他一推开门，就迎面撞上从小窗户透射进来的强光。他眯起眼睛，隐约见歌洛莉娅坐在窗前的小柜上，却见不到她的面容。
几秒钟后，他稍稍适应了强光，才看得清楚。歌洛莉娅确实坐在小柜上。她穿戴得很整齐，只是穿着一件蓝色的长裙，而非更便于活动的长裤。她脑袋却枕在窗框上，以下巴示人。为了保持平衡，她的双腿向右前方平伸，搭在旁边的床铺上。
“如你所见，我就是不能乱动。”歌洛莉娅说话时，甚至都没抬头望他一眼。
奥雷里奥见到她的穿着，好奇心更增几分。他走上前去，望见歌洛莉娅的脸，就立刻笑了出来。她像是很用心地化了妆，但样子却有些滑稽。她之前全无化妆的习惯和经验，初次亲自动手的结果自然不尽人意。
她把口红涂出了界，甚至沾到下巴上；眼线也画得乱七八糟，眼角上被她失手点出三四个“痣”。描眉的结果更是灾难性的，不仅仅着色过浓，两侧也毫无对称性可言。
“干嘛？笑什么笑啊！”歌洛莉娅怒道。她的后脑仍靠在窗框上，翻着白眼凝望着掩嘴偷笑的奥雷里奥。
“我不理解，你突然……”他硬是板着脸，收敛了笑容，装出一副严肃的表情，又花了数秒的时间措辞。“……有了这种特别的兴致，这是为何？”
“我也想偶尔‘精致’一次。既然花钱买了化妆品，总不能让它们浪费了吧！还是说……你也想用它们对敌？”歌洛莉娅答道。她的头部仿佛被固定住，还是不愿意离开。
“我可没本事用口红对付别人。”奥雷里奥说道。
“所以你为什么要笑？这是你表现惊讶的方式？我不信！”
“但凡你有面镜子，就不会这么问我了。”奥雷里奥叹了口气，“你这样，可比原本丑多了。”
歌洛莉娅半信半疑地问道：“真……真的？我原本有那么……好看？”
“不。恕我直言，是你现在太难看了。你这副样子，最好不要上街去见人。”奥雷里奥笑着，右手扶住自己的额头。“我从来没有设想过，有女人会不照镜子，盲着化妆打扮。”
“真……真有那么丑啊！”歌洛莉娅听了，像是受到某种严重的刺激。她腰部稍一用力，想要坐直起来。可她只仰起数吋，就“嘶”地呻吟一声，然后停止了动作。她又重复三四次相同的动作，结果也完全相同。她仿佛确实被固定在了窗台上。
“你在……做什么？”
“头发，肯定是哪里缠住了。”歌洛莉娅说道，“我这回真的不能动了！”
奥雷里奥摇着头走到窗前，探出半颗头向外俯视，见她满头长发都垂在窗外，在阳光下微微地闪光。“你这又是在做什么？”
“晒头发。”歌洛莉娅答道，“最近几年里，好像很流行这么弄。听说能晒出漂亮的金发。今天我想试试看。”
“你想象力可真丰富。”奥雷里奥摇头，“怎么突然开始弄这么多……花样？”
“因为你。对！就是因为你。你戳了我的痛处，说我是个粗糙的女人。”
“这也能怪在我头上？”
“难道还能怪别人？”
奥雷里奥说道：“不管是怪谁……总之，我劝你最好放弃。那些贵妇人和大小姐，一天到晚无事可做，才有时间悠闲地躺在阳台上晒金发。你是大忙人，没这么多时间。”
“真……真的？真的要晒很久？那还是算了吧！我没有这种耐心的。”歌洛莉娅说着，头部仍受限于缠住的长发。“帮帮我。”
“当然。”奥雷里奥说着，很快就寻到头发纠缠之处。窗外正下方三吋的地方，有颗铁钉钉在墙上。它只钉进了半截，残留在外面的部分，缠住了女骑士的长发。因为几次挣扎，那里的结越来越紧，几乎成了死结。
奥雷里奥观察一会，着手于解开死结。同时，他又毫不隐晦地，将自己的想法说出：“我希望你坚持晒下去。”
“为什么？”歌洛莉娅不解，“你怎么这么快改主意？你觉得……金发怎么样？”
“没有，我只是觉得好奇。据说黑发和棕发，能晒成微微发粉的金色。那你这样的绿头发，会……”
歌洛莉娅气得胸脯一起一伏。她咬着牙，用力一拽自己的头发，硬是将缠绕的一缕头发挣断或是扯下。
她愤愤地站起身，抄起被她移到地上的水壶，倒出水清洗自己的面部，洗去失败的妆容。“本来还想让你帮帮我，谁知道……你竟然这样！”她清洗干净，说道：“我知道该出发了，走！”
十几分钟后，一行人已来到码头附近。他们来得时间恰到好处，诺瓦的商船将在不到一小时内起航。他们正要登船时，却听闻一个熟悉的声音：“马尔加诺阁下！”