书接上文：蠢牛因贩卖大型伐木设备给兽人而被哨兵部队抓获，然后转手由马维女士押解到位于海加尔山地下深处的守望者监狱中。
正文开始：蠢牛正在修补自己损坏的监牢，进而结识了狱友巨魔戴泽尔和眼神不太好的暗夜精灵囚犯特拉斯。
几人闲聊的时候一个神秘的囚犯也被关了进来。
蠢牛修好监牢之后，就马不停蹄的被带到下层监区去参与下层监区的安全审查和修缮。
在下层监区，蠢牛遇到很多恶魔，却只知道一个叫阿卡莎的魅魔的名字，但是这一层的恶魔好像很多都认识另一个蠢牛。
修缮结束后，蠢牛居然向恶魔们告别，这让恶魔和守望者都感到诧异。
但是守望者们却感觉有人潜入监狱。
突如其来，并且身份诡异的蠢牛自然就成为了第一怀疑对象，一番威逼恐吓后，蠢牛被吓晕过去。真正的潜入者则看着晕过去的蠢牛，继续潜伏。
蠢牛醒来后回到第3监区。
而监区却莫名其妙的开始大乱斗，大乱斗中蠢牛就知道了第3监区别的狠角色。强壮勇敢的熊人：乌尔萨，仗义受诬陷的暗夜男：沙尔塔，以及帅气却和蠢牛总是看不对眼的神秘囚犯：楠寄思·月之涟漪。
乱斗之后蠢牛、特拉斯、戴泽尔、沙尔塔、乌尔萨、楠寄思六人胜出。却奇妙的分成两个小组（蠢牛、特拉斯、戴泽尔）和（楠寄思、乌尔萨、沙尔塔）开始了内斗。
由于某种原因他们之间总是会突然殴斗起来，这让他们监区越修越烂，楠寄思也在期间被匆忙送到下层监狱关押。
最后由第3监区监区长米拉娜亲自看着几个家伙，才让他们将监区修补好，进而前往物资房领取物资开始训练。
到了物资房，他们遇到蠢牛在第1监区的“老朋友”本利亚，这才知道蠢牛为什么会一直破坏监区，拖慢修缮进度。
双方在各种嘴炮之后，突然监震颤起来，守望者将他们十余人锁在物资房里，前去处理突发的情况。
守望者离开后，双方不出意外的干了一架，之后才知道原来他们被训练出来，是要去训练每个监区里的囚犯，这样当外面战时吃紧时，他们就将被当成炮灰或者辅助战力送往前线。
本以为他们可以一直躲到守望者回来开门放他们，但是一群萨特却发现了他们。
慌乱中特拉斯吓得四处乱逃，蠢牛等人担心特拉斯安危就冲出物资房。如同无头苍蝇样的乱串之后，他们来到伊利丹牢房外，负责看守伊利丹的丛林守护者——凯利范克斯正被萨特围攻。
一行人协助凯利范克斯将萨特击退。
击退萨特之后，守望者们也找了过来。
原来这个守望者监狱不知什么时候已经被敌人孤立了。
并且这次袭击后守望者们也伤亡惨重，和蠢牛关系不错的米拉娜甚至生命垂危。
得知米拉娜生命垂危，蠢牛从乌尔萨那知晓了楠寄思的一些小秘密，进而引出这个神秘的囚犯：楠寄思·月之涟漪的各种过往。
于是科达娜、麦琳和蠢牛以及德兰妮一起去下层监区去提楠寄思。
然而却给了神秘潜入者一个机会，那个潜入者竟然用所有人都难以想象的方式成功潜入下层监区。
提出楠寄思后，蠢牛、戴泽尔和楠寄思就开始一起救助伤员。米拉娜也因为蠢牛的提议和楠寄思的努力保住了性命。
蠢牛更是在救助区结识了脏兮兮的鹰身人小伙：炽羽和幼年的山岭巨人，并给山岭巨人起了一个名字叫小小。
原本以为一切就会这样平静的结束。
但是神秘潜入者率先发难，拉开混账序幕。所有人的目的和真实身份一一展开。
则整个事件是萨维斯和提克迪奥斯的一场精心密谋，而所有的萨特都是他们棋子。
特拉斯——真实身份是特拉留斯·虚无行者，伊利丹成为恶魔猎手后的第一批追随者，他为了救出伊利丹谋划了非常之久。
神秘的潜入者——萨特刺客力丸，原为特拉留斯的好友，最后成为萨维斯的首席刺客，他则是唯一一个知道整件事缘由的人。
最后萨维斯和提克迪奥斯的计划只成功了一小部分，他们成功引诱哨兵和守望者火并，但是却没能趁机除掉伊利丹和玛法里斯以及泰兰德。在守望者的浴血奋战下，连关押在下层监狱的恶魔们也没能成功救出来。
灰谷和费伍德南部地区的萨特成为最大输家，他们本来是在力丸的安排下营救萨维斯的，但是早早脱困的萨维斯，更是和提克迪奥斯串通，在力丸的策划下进行了一场假劫狱。
守望者由于玛维和娜莎等人外出而伤亡极其惨重。
特拉留斯成功趁乱救出主人伊利丹，并顺路将蠢牛带走，末了还和自己昔日的好友力丸进行了一场生死决别。
沙尔塔、本利亚、戴泽尔等众多人因为在事件中的优异变现而被特赦。
守望者更是对泰兰德谎称：要犯楠寄思已经光荣战死，尸骨无存。在楠寄思心理状态稳定之后守望者将他悄悄释放掉。
由于伊利丹被特拉留斯先一步救走，泰兰德没内能达成自己目的，让伊利丹帮助大家再一次对抗燃烧军团。
唯有玛法里奥成功的唤醒了沉睡在地下深处的利爪德鲁伊。
自此第五卷故事全部结束。
第六卷重要人物都因为各种原因已经进入费伍德地区。