龙局长开会回来，又带回一个消息。今年的协警培训又开始了，培训基地让公安局派一名教练去训练新生，龙局长立刻想到了潘艳艳。
当潘艳艳接到通知的时候，她居然拒绝了。“让我抓色魔，并给我限定了时间，这又让我去当教练，我什么时候破案，我不去！”
“你敢违抗命令，我立马开处理你！”不知什么时候龙局长走进了刑警大队的办公室。“抓色魔是晚上的事，当教练是白天的事，这两不耽误嘛！”
“晚上是业余时间，我不要处理一点自己的事情吗？”潘艳艳振振有词。
“张队长，那就换人吧，从明天开始，警局里我不想在看到这个人！”
“好的，龙局长！”
“慢着，我干，我干还不行吗？有没有加班费？”
“没有加班费，不过抓着色魔有十万块奖励！”
“早说啊！谁也不准帮我，谁帮我我跟谁急！如果我得了奖金，拿出五万元买衣服，剩下的五万元请大家喝酒！”
“潘艳艳万岁，班长万岁！”刘晶晶挥舞着小拳头，从次以后她成了潘艳艳的铁杆粉丝“盘丝！”
正是因为潘艳艳打扮成红衣女郎引诱色魔，被协警培训班里的预备小协警狗蛋发现、跟踪，两个人闹了一场小误会。潘艳艳误认为狗蛋就是色魔，而狗蛋只是好奇这红发女郎是干什么的而被抓。
可是被抓后的狗蛋竟然凭着强大的力量，在胳膊被潘艳艳反背到身后状态，竟然能把潘艳艳推开。再推开的过程中竟然“袭胸”、挠肚皮、还扯下潘艳艳的假发后，居然让“色魔”狗蛋逃跑了，这潘艳艳的肺都气炸了！
凑巧的是，这“色魔”狗蛋居然是协警培训队伍里的一员。第一天上课，潘艳艳第一眼就看到了他。不过从狗蛋羞怯的眼神里，潘艳艳明白是误会狗蛋了，他这种农村的孩子，绝对不是要抓的色魔。但是这臭小子袭胸、挠肚皮还敢扯下自己的假发，一定不能这么放过他，谁让这小子落到自己的手里。
狗蛋第一眼就认出了他们的教练就是晚上见到的“红发女郎”，她白天当教练、当警察，晚上去兼职干那事？不像啊！这么高贵的女孩会干那事？赶紧低头，别让她认出自己。
一天的训练终于过去了，女教练教训了很多人，还每天淘汰两名成绩差的人。这教练怎么这么大的权利？看来当协警、吃国家粮的目标不能实现了！也好，还去干自己的老本行！不过一整天女教练没跟他说一句话，狗蛋认为女教练肯定没认出他来。
不过怕什么来什么，“你叫什么名字？”
“刘雨！”
“大家下课，刘雨留下！”
狗蛋终于明白，这小妞认出自己来了。自己看到她干坏事，她肯定不会饶过自己。可是自己不会跟别人说，一会跟她做个保证，会放过自己吧！
原来小妞是吧狗蛋带到拳击室，让狗蛋当活靶子打他。这小妞也够狠的，用这种办法折磨他。“潘，潘教练，你做那事我不会告诉任何人的？”