特蕾西·贝里是一家酒馆的老板，这家叫“凉爽乡村”的酒馆有着百年历史，但是老板特蕾西却因为重新装修而负债累累。她的男友加文向酒馆里的壁炉“幽灵”祈祷帮助特蕾西，或许真的感动了这些可爱的“幽灵”们，在加文祈祷几天后，特蕾西真的在壁炉里发现了价值6000澳元的金块。
最近，女老板特蕾西？贝里有点烦。40岁的她与男朋友定居在澳大利亚的一个城镇。010年，特蕾西与男朋友商量一起经营自己的事业。经过一番考察，他们决定买下当地一家名叫“凉爽乡村”的酒馆。为此，特蕾西用掉了自己全部的积蓄。但是，这家有着上百年历史的老酒馆，其装修风格有些老旧，为了招揽更多的顾客，特蕾西决定重新装修。让她为难的是，买下这家酒馆已经花完了她的积蓄，特蕾西只得借朋友的钱进行装修。
装修后的“凉爽乡村”焕然一新，特蕾西保留了原来的大壁炉与吧台的座位，这样在冬季顾客们可以添柴取暖。新的“凉爽乡村”全部用红木的餐桌，壁纸是玫红色，在灯光的映照下，别有一番情趣。酒馆重新装修之后，生意慢慢有所好转，但是他们的收入只能维持酒馆的正常运营。没有更多的利润还特蕾西欠下的债，这让她心里很是不安，又过了几个月，酒馆没有他们想象的那样赚钱，还是没有更多的盈利可以还她的债务。
面对酒馆的经营，特蕾西的男友加文也无计可施，他与特蕾西一起经营酒馆，他既是特蕾西的合伙人又是这家酒馆的厨师，看到女朋友为了钱如此为难，加文心里很愧疚，但是他也没有余钱拿出来支持特蕾西。只得担负更多的事务并不断鼓励女友坚持下去。
有一次，当地的一位占卜家来酒馆喝酒，酒馆里没有什么人，加文便与占卜师聊起天来，没到这位占卜家对“凉爽乡村”非常了解，他向加文谈起这家酒馆的历史：“‘凉爽乡村’酒馆是一座已经有数百年历史的古老建筑，在当地一直流传着关于这家酒馆的传说，”占卜家喝了一口酒，加文坐在占卜家的对面听着他细细道来，“这个酒馆里住着5个幽灵，如果酒馆的主人有什么心愿，只要向这5个幽灵许愿，就可以实现自己的愿望。”那天晚上，占卜家喝了许多酒，当然有很多都是加文免费送给他的。
说到“幽灵”，或许会让很多人惊出一身冷汗。在中国人的观念里，幽灵一般等同于“鬼”，即人死后变成的鬼，人死后，灵魂会进入阴间，因为种种原因滞留在阳间（人间）的怨灵，可能会伤害人类。但是在世界上的其他国家，对于幽灵有着不同的理解。在欧美的文化中，幽灵也是指人死后的灵魂，但是在他们的理解里，灵魂有的会升入天堂，有的会进入地狱，有些会停留在人间，这些停留在人间的幽灵，通常不会伤害人类。那些伤害人类的在西方很多都带有宗教意味，他们会把这些称为“魔鬼”“恶灵”和“吸血鬼”等。
当加文听占卜师讲述的关于酒馆的幽灵时，他并没有因为自己的酒馆里有这些幽灵而害怕，等到占卜师有些微醺地离开酒馆时，也到了酒馆的打烊时间。加文收拾妥当，等待特蕾西的归来——她去债主家解释为什么没有按时还钱。
“凉爽乡村”只剩下加文一个人的时候，他突然想起占卜师的话。于是他来到壁炉前，虔诚地对着壁炉的火堆向传说中的5个幽灵祈祷：“给我们一些钱吧，帮助我们渡过难关吧！”他许下这个美好的愿望后，特蕾西风尘仆仆地推开门——好在，朋友对他们的处境表示理解，也宽限了他们的还款期限。
日子继续，酒馆的生意继续维持着，加文没有告诉特蕾西他在壁炉前的祈祷。但是奇异的事情还是发生了，一日，特蕾西清理壁炉里的灰尘——他们为了节省开支，酒馆并没有请清洁工，酒馆的事务完全是两个人亲力亲为。当特蕾西用铁铲费力铲灰时，在壁炉的深处，她铲出了块黑乎乎、沉甸甸的东西。特蕾西与加文都觉得很奇怪，壁炉一直烧的是木炭，燃烧后只可能尘灰，不可能有其他的沉淀物。他们打了一盆清水，把从壁炉里获得的块物品放进水里进行清洗，等到他们清洗干净后，他们都惊呆了。加文一直抱着头说着“我的天，我的上帝”，当听到加文把他向壁炉“幽灵”祈祷的事情告诉特蕾西时，她简直要激动得哭起来了。因为经过清洗，这块黑乎乎的沉家伙看上去太像是金块了。
特蕾西与加文把清洗好的金块拿到鉴定中心，经过检测这确实是货真价实的金块，其中最大的一块黄金竟然重达148克。按照当时的市价，这三块黄金的价值达6000澳元。这几乎可以还清特蕾西所欠的债务。
特蕾西在“幽灵酒馆”向“幽灵”祈祷获得金子的事很快传遍了整个小镇。大家对此说法不一，有人拿着那些金块反复察看，也看不出个所以然来，他们分析着这些金块的来源。有一位对金子比较了解的老者说，从这些金块的外形看，这些金块很像是用火熔掉的金项链形成的金块。或许是这座酒馆的某个前任主人，把金项链藏在壁炉里，或者是自己藏匿的私房钱，或者是为了防小偷设置的藏宝机关，但是不管怎样，他们都很羡慕特蕾西。有一些无神论者根本不相信“幽灵”赐金的说法，他们推测，可能是某个人把东西藏在这里，但是搬家的时候却忘记了。但是不管别人怎么说，特蕾西坚持相信，这就是“幽灵”听到自己男友的祈祷后，才把这些金块通过壁炉送给他们的，要不然，为何之前一直没有发现金块的存在，而在男友加文祈祷后的几天就出现了呢？
无论这些金块之前属于谁，无论它们以什么样的形态存在于这个世界，现在它们都属于特蕾西了。而这些金块的到来，不但大大地缓解了特蕾西的经济负担，而且也为酒馆带来了很多生意，一些顾客都想看看，是什么样的酒馆，可以通过祈祷就可以获取金块，大家都希望在酒馆买一杯酒，沾得这样的幸运。（未完待续）